「世界说」“甜蜜产业”遇“寒冬”:美国关税政策冲击全球巧克力贸易
「世界说」“甜蜜产业”遇“寒冬”:美国关税政策冲击全球巧克力贸易
「世界说」“甜蜜产业”遇“寒冬”:美国关税政策冲击全球巧克力贸易中国日报网6月30日电 在欧盟委员会所在地比利时,巧克力是人人珍视的(de)(de)瑰宝。它不仅象征着当地精湛的工艺与丰富的物产,更深深融入了民众的民族认同感。一公斤巧克力约20欧元(约合人民币168元),对当地民众而言(éryán),是“负担得起(fùdāndéqǐ)的奢侈”。
对这个有着1180万人口的国家而言(éryán),巧克力更是(gèngshì)重要的经济支柱(zhīzhù)。2023年,比利时出口的巧克力及可可制品价值达33.6亿美元,其中1.75亿美元跨越大西洋流入(liúrù)美国市场。巧克力还支撑着成千上万人的就业(jiùyè),促进比利时的贸易平衡。长期以来,对美国市场而言,比利时巧克力制造商一直将其视为忠诚且(qiě)稳定的市场。然而,忠诚如同“甜蜜”,有时却也脆弱不堪。
关税冲击:从“甜蜜航线”到(dào)“贸易壁垒高墙”
今年4月,美国所谓的(de)“对等关税”将比利时巧克力的进口关税提高(tígāo)了一倍多。这一举措对本就承压的比利时制造商而言雪上加霜:西非可可豆收成不佳,欧元兑美元汇率下跌(xiàdiē)已推高成本,关税骤增更使对美贸易成本大幅上升。“我们没做错什么,为什么(wèishénme)要(yào)加征关税?”这是(zhèshì)一位布鲁塞尔巧克力店主的困惑,更折射出行业对失去全球最大消费市场的担忧。
一盒在布鲁塞尔购买的(de)比利时巧克力,重(zhòng)1.33公斤。图片来源:中国日报 张周项 摄
一位正在公园吃黑巧克力的(de)当地老人向(xiàng)中国日报驻布鲁塞尔(bùlǔsàiěr)记者分享了对(duì)关税的看法,他耸了耸肩说:“我对国际政治了解不多,但我学过经济学。如果我们不能出口巧克力,这不仅对巧克力制造商不利,对就业、税收和服务业都不利。”
供应链(gōngyìngliàn)多米诺:西非豆农、比利时制造商与得州货架命运相连
在互联互通的当今世界里,加纳种植户(hù)、比利时制造商与美国得克萨斯州(dékèsàsīzhōu)消费者的命运早已在全球化(quánqiúhuà)供应链中紧密交织。白宫的一纸关税令,可能让种植户劳作数月才收获的可可豆(kěkědòu)无人问津,让根特小店主的利润蒸发,更让美国消费者钟爱的巧克力成为遥不可及(yáobùkějí)的“奢侈品”。
即便是发起加征关税举措的美国政府(měiguózhèngfǔ),也难以从这一决定中获益。分析人士估计,加征关税可能会使美国国内生产总值(GDP)增长放缓,资本市场价值减少,并(bìng)导致十几万个工作岗位流失。这就是(jiùshì)全面关税真正的破坏性所在,它违背了现代全球经济的核心逻辑:各国的繁荣并非(bìngfēi)源于自给自足,而是依托专业分工(zhuānyèfēngōng)与自由贸易。
美国政府政策制订如老虎游戏机(yóuxìjī)。(作者:中国日报 罗杰)
“我们不能把生意建立在变幻莫测的(de)政治之上。”布鲁塞尔一(yī)位制造商的谨慎,揭示出贸易信任的脆弱性。每一颗丝滑的松露巧克力背后(bèihòu),都交织着劳工、贸易与信任的复杂网络,而关税正将这一网络推向(tuīxiàng)撕裂。
企业(qǐyè)求生:保护主义悖论下的无奈“创新”
美国知名财经网站(wǎngzhàn)TheStreet报道指出,作为全球最大的巧克力制造商之一,好时公司尽管拥有90余个零食品牌,但其2025年第一季度北美糖果销售额(xiāoshòué)仍下滑15%。为应对挑战,好时通过产品创新(如添加花生酱、焦糖(jiāotáng)等成分)降低对可可的依赖,却仍需直面关税带来的进口成本压力(yālì)——当(dāng)美国企业(qǐyè)依赖进口可可时,保护主义关税最终只会转化为消费者支付的更高价格,甚至(shènzhì)引发销量萎缩的连锁反应。
Culturebanx报道(bàodào)截图
据商业新闻网站Culturebanx报道,虽然这些关税旨在(zhǐzài)促进和保护美国国内产业,且源于更广泛的地缘政治紧张局势,但(dàn)由于许多美国糖果公司依赖进口可可,关税反而给这些公司带来了意想不到的后果(hòuguǒ)。更高的关税通常会以价格上涨的形式转嫁给消费者。然而,行业(hángyè)面临的风险在于,提价可能(kěnéng)会改变消费者的购买行为,从而导致(dǎozhì)销量下降。
(编译:马芮 编辑(biānjí):高琳琳 韩鹤)
中国日报网6月30日电 在欧盟委员会所在地比利时,巧克力是人人珍视的(de)(de)瑰宝。它不仅象征着当地精湛的工艺与丰富的物产,更深深融入了民众的民族认同感。一公斤巧克力约20欧元(约合人民币168元),对当地民众而言(éryán),是“负担得起(fùdāndéqǐ)的奢侈”。
对这个有着1180万人口的国家而言(éryán),巧克力更是(gèngshì)重要的经济支柱(zhīzhù)。2023年,比利时出口的巧克力及可可制品价值达33.6亿美元,其中1.75亿美元跨越大西洋流入(liúrù)美国市场。巧克力还支撑着成千上万人的就业(jiùyè),促进比利时的贸易平衡。长期以来,对美国市场而言,比利时巧克力制造商一直将其视为忠诚且(qiě)稳定的市场。然而,忠诚如同“甜蜜”,有时却也脆弱不堪。
关税冲击:从“甜蜜航线”到(dào)“贸易壁垒高墙”
今年4月,美国所谓的(de)“对等关税”将比利时巧克力的进口关税提高(tígāo)了一倍多。这一举措对本就承压的比利时制造商而言雪上加霜:西非可可豆收成不佳,欧元兑美元汇率下跌(xiàdiē)已推高成本,关税骤增更使对美贸易成本大幅上升。“我们没做错什么,为什么(wèishénme)要(yào)加征关税?”这是(zhèshì)一位布鲁塞尔巧克力店主的困惑,更折射出行业对失去全球最大消费市场的担忧。
一盒在布鲁塞尔购买的(de)比利时巧克力,重(zhòng)1.33公斤。图片来源:中国日报 张周项 摄
一位正在公园吃黑巧克力的(de)当地老人向(xiàng)中国日报驻布鲁塞尔(bùlǔsàiěr)记者分享了对(duì)关税的看法,他耸了耸肩说:“我对国际政治了解不多,但我学过经济学。如果我们不能出口巧克力,这不仅对巧克力制造商不利,对就业、税收和服务业都不利。”
供应链(gōngyìngliàn)多米诺:西非豆农、比利时制造商与得州货架命运相连
在互联互通的当今世界里,加纳种植户(hù)、比利时制造商与美国得克萨斯州(dékèsàsīzhōu)消费者的命运早已在全球化(quánqiúhuà)供应链中紧密交织。白宫的一纸关税令,可能让种植户劳作数月才收获的可可豆(kěkědòu)无人问津,让根特小店主的利润蒸发,更让美国消费者钟爱的巧克力成为遥不可及(yáobùkějí)的“奢侈品”。
即便是发起加征关税举措的美国政府(měiguózhèngfǔ),也难以从这一决定中获益。分析人士估计,加征关税可能会使美国国内生产总值(GDP)增长放缓,资本市场价值减少,并(bìng)导致十几万个工作岗位流失。这就是(jiùshì)全面关税真正的破坏性所在,它违背了现代全球经济的核心逻辑:各国的繁荣并非(bìngfēi)源于自给自足,而是依托专业分工(zhuānyèfēngōng)与自由贸易。
美国政府政策制订如老虎游戏机(yóuxìjī)。(作者:中国日报 罗杰)
“我们不能把生意建立在变幻莫测的(de)政治之上。”布鲁塞尔一(yī)位制造商的谨慎,揭示出贸易信任的脆弱性。每一颗丝滑的松露巧克力背后(bèihòu),都交织着劳工、贸易与信任的复杂网络,而关税正将这一网络推向(tuīxiàng)撕裂。
企业(qǐyè)求生:保护主义悖论下的无奈“创新”
美国知名财经网站(wǎngzhàn)TheStreet报道指出,作为全球最大的巧克力制造商之一,好时公司尽管拥有90余个零食品牌,但其2025年第一季度北美糖果销售额(xiāoshòué)仍下滑15%。为应对挑战,好时通过产品创新(如添加花生酱、焦糖(jiāotáng)等成分)降低对可可的依赖,却仍需直面关税带来的进口成本压力(yālì)——当(dāng)美国企业(qǐyè)依赖进口可可时,保护主义关税最终只会转化为消费者支付的更高价格,甚至(shènzhì)引发销量萎缩的连锁反应。
Culturebanx报道(bàodào)截图
据商业新闻网站Culturebanx报道,虽然这些关税旨在(zhǐzài)促进和保护美国国内产业,且源于更广泛的地缘政治紧张局势,但(dàn)由于许多美国糖果公司依赖进口可可,关税反而给这些公司带来了意想不到的后果(hòuguǒ)。更高的关税通常会以价格上涨的形式转嫁给消费者。然而,行业(hángyè)面临的风险在于,提价可能(kěnéng)会改变消费者的购买行为,从而导致(dǎozhì)销量下降。
(编译:马芮 编辑(biānjí):高琳琳 韩鹤)




相关推荐
评论列表
暂无评论,快抢沙发吧~
你 发表评论:
欢迎